译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上(shang)呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁(yu)结终极又在何处!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
黄河从西边逶迤(yi)而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
新鲜的想法源源不断的涌(yong)来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。