译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
深秋惨淡的阳光(guang)渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨(hen)夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方(fang)。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
康公(gong)遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱(jing),我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑴惜春:爱怜春色。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。