译文
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸(yong)之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑(qi)兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水(shui)淋漓,羞愧地(di)(di)跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘(chen),十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
大田宽广(guang)不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。