译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记(ji)。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我是天宫里掌管山水的(de)郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可(ke)以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信(xin)。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴(di)沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依(yi)然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
(10)令族:有声望的家族。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
念:想。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(18)彻:治理。此指划定地界。