译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公(gong)事(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
有酒不饮怎对得天上明月?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
送来一阵细碎鸟鸣。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱(luan)的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您(nin)即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
任:承担。
6.望中:视野之中。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
君子:古时对有德有才人的称呼。
①姑苏:苏州的别称
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。