译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
薄薄的香雾透入帘幕之(zhi)中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自(zi)背着垂泪的红色蜡烛(zhu),长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我横刀而出,仰天大笑,因为去(qu)者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一样(yang)的雄伟气魄。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都(du)冻坏了,说什么是国家祥瑞?
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
今年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归乡的日期?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
②些(sā):句末语助词。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。