译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天(tian),我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
不等她说完,我赶紧策马离(li)去,不忍再听这伤心的语言。
夜间在亭台(tai)上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉(jue)到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
秋千上她象燕子身体轻盈,
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
半蟾:月亮从山头升起一半。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
15.复:再。
11.槎:木筏。