译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬(yang)。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云上边。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看(kan)见我思念的故乡。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⒀河:黄河。
(10)靡:浪费,奢侈
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
(67)用:因为。
8.朝:早上
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑧狡童:姣美的少年。