译文
酒醉后,手扶楼上的(de)栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢(ne)?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立(li)足有二千尺。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷(ku),难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
将水榭亭台登临。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。