译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无(wu)效。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
风吹电闪之(zhi)中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆(gan)，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食(shi)，人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极(ji)了。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉(diao)我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
注释
4.寂漻（liao4寂寥）：即"寂寥"。潦：积水。
⑩过听：误信流言。隙：隔阂。捐：抛弃。
（55）弭节：按节缓行。
貌恭岂易凭：外表恭敬的人不可轻易相信。
⑴《鸟鸣涧》王维 ：鸟儿在山涧中鸣叫。
[6]百二关河：秦地险固，二万人足当诸侯百万人（《史记·高祖本纪·苏林注》）。
⑷达：显达，与“穷”相对。屈原（前330？—前278）：战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”，他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争，宣称“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”（《离骚》），终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来，就有指责屈原“露才扬已，竞乎危国群小之间，以离谗贼”（《离骚序》）的。
⒀百司之执事：婉指百官。司：官署。