译文
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
喇叭和唢呐,吹的(de)曲子虽短,声音却很响(xiang)亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地(di)位。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到(dao)汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长(chang)大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅(lv)舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
过去的去了
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
105、魏文候:魏国国君。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
④无那:无奈。
(4)行:将。复:又。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。