译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我的目光追随(sui)着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会(hui)让他怀念深情的潇湘。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经长出了水芹的嫩芽。
梨花自然比白雪(xue)艳丽(li),清冷的样子也赛过雪花,它散发(fa)出的香气一下就侵入衣服里。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
其二:
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(8)国中:都城中。国:城。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
8.酌:饮(酒)
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。