译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到(dao)了(liao)这里。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地(di)方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
其二
终于被这片浮云挡住啊,下面就(jiu)黑暗不见光彩。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。