译文
谷穗下垂长又长。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍(pai),玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿(na)笔上绣床写生。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君(jun)王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
遂:于是,就。
纳:放回。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。