译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了(liao)绣花的门帘。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣(yi)以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起(qi)柳絮飘飘行。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
懒得摇动(dong)白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
秋色里(li),响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
朝:早上。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
②愔(yīn):宁静。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。