译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的(de)三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我(wo)这(zhe)样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥(ji)荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
地头吃饭声音响。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国(guo)君。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制(zhi)地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
布衣:平民百姓。