译文
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
神仙是不死的,然而服(fu)药求神仙,又常常被药毒死,
正承百忧(you)千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思(si)不见,明年又在何处,难以预料。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就(jiu)要出嫁遥远地方。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
因而再三叹息,拜(bai)他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑥游:来看。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(8)之:往,到…去。