译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离(li)京国，身在(zai)南蕃。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一同去采药，
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来(lai)。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
四海一家，共享道德的涵养。
等到天下太平，将军奉诏，班(ban)师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
荷花与荷叶长期互(hu)相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
注释
119、雨施：下雨。
52. 黎民：百姓。
⑷野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。
雪晓清笳乱起：大雪飘飞的清早笳声乱起。笳，古代军队中用的一种管乐器。
过，过失，过错。行，品行。亏，缺失，欠缺。长(cháng)，长久，永远。没(mò)世，过完一辈子。
不艾（yì）：不停止。艾，止息，停息，悔改。
穴：闻一多疑为“突”之坏字，“虎豹突”与上文“虎豹嗥”，下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突，丛薄深林兮人上僳”者，谓虎豹奔突，人惧而登树木以避之也。翻译从之。