译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠(zeng)给远方的姑娘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。