译文
这兴致因庐山(shan)风光而滋长。
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)七件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我与野老已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
白鹭忽然飞到水稻田上来(lai),在一片绿色的秧苗上点上了白点。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
云雾蒙蒙却把它遮却。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
江春:江南的春天。
[11]轩露:显露。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。