译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的(de)百世光景不(bu)过是风中之灯。
魂啊归来吧!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自(zi)守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外(wai)。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心(xin)的情愫呢?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(12)馁:饥饿。
之:他。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。