译文
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
远处的山峦笼罩着一(yi)片(pian)乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆(chou)怅的情绪。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
丈夫临(lin)别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑸四屋:四壁。
100、黄门:宦官。