译文
人们奇怪是(shi)什么(me)事情,使我今天这样格外伤心?一(yi)半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨(hen)春天的逝去。
高山似的品格怎么能(neng)仰望着他?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归(gui)去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
遥远漫长那无止境啊,噫!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
是日也:这一天。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”