译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
每当风和日暖的(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见(jian)长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池(chi),严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇(zhen)服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法(fa)有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕(geng)夫有烈日烘烤皮(pi)肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触(chu)发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
之:指郭攸之等人。
以:用来。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。