译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也(ye)想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样(yang),家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
赏罚适当一一分清。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地(di)之间。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是(shi)一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
274. 拥:持,掌握的意思。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。