译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不(bu)要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士(shi)的赫赫战功。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
青午时在边(bian)城使性放狂,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍(zhen)重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
20、区区:小,这里指见识短浅。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
2.妖:妖娆。
12、不堪:不能胜任。
⑥寝:睡觉。