译文
峡口的(de)花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
说到铭志之所以能够著称后世，是(shi)因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道(dao)义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾(han)，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
荆轲拿了地图捧送给秦(qin)王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
恐怕自身遭受荼毒!
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑼他家：别人家。
②疏狂：狂放，不受礼法约束。
于：犹“为”。为耜是说修理耒耜（耕田起土之具）。
⑸乘鸾：《异闻录》：“开元中，明皇与申天师游月中，见素娥十余人，皓衣乘白鸾， 笑舞于广庭大桂树下。”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。