译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平(ping)。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
听说这里住着许多纯朴的(de)人,愿意同(tong)他们度过每一个早晚。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封(feng)邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六(liu)千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
独倚竹(zhu)杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(4)征衣:出征将士之衣。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(4)幽晦:昏暗不明。