译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到(dao)水中看看,刚靠近栏杆(gan)处却害怕,风雷震怒,鱼龙(long)凶残。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
祖居少陵的野老(杜甫(fu)自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
木居士:木雕神像的戏称。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
①马上——指在征途或在军队里。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。