译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一(yi)曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时(shi),胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记(ji)心田。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什(shi)么来照顾自己呢?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
烟:指山里面的雾气。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
65、峻:长。