译文
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未(wei)曾滤过的绿葡萄酒。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑(pu)鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
人说如果心里有所思,夜(ye)(ye)里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
幽情:幽深内藏的感情。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
139.极:极至,此当指极度快乐。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
②已:罢休,停止。
③幄:帐。