译文
山岭之上,黄昏的(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清(qing)冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又(you)见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒(jiu)。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
京城道路上,白雪撒如盐。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
不足以死:不值得因之而死。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(17)薄暮:傍晚。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
23 大理:大道理。