译文
满心伤感满腔悲。我的(de)(de)哀痛谁体会。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐(tuo)泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还(huan)嗤笑织女耕牛。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
烟中:烟雾缭绕之中。
10、不抵:不如,比不上。
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?