译文
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石(shi)榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕(xi)阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
魂魄归来吧!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
212、修远:长远。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(11)变:在此指移动
81之:指代蛇。
非制也:不是先王定下的制度。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
④吊:对其不幸表示安慰。