译文
还没(mei)有(you)飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴(yin)阴夏树,传来婉转鸟鸣。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危(wei)处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然(ran)快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
青皋:青草地。皋,水边高地。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。