译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又(you)脾胃不伤(shang)。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我的书信不知何时(shi)你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易(yi)》,焚香默坐于楼中(zhong),能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
哪怕下得街道成了五大湖、
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
清溪:清澈的溪水。
(1)决舍:丢开、离别。
⑺阙事:指错失。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。