译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)(de)舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡(fei)翠被里谁与君王同(tong)眠?
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
阴阳相隔已一年,为何你(ni)从未在我梦里来过?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔(rou)。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
察:考察和推举
(24)锡(cì):同“赐”。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑧犹:若,如,同。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。