译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
相信总有一天,能(neng)乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我才能低下(xia),行为卑污,外(wai)部表(biao)现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随(sui)。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开(kai)(kai)。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可(ke)跟曹植相近。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
乃 :就。