译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
江山各处保(bao)留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝(zhi)叶,这样就可以一直和春风相伴(ban)随了。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
2:患:担忧,忧虑。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
④凝恋:深切思念。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。