译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
尾声:
四海一家(jia),共享道德的涵养。
文长喜好书法(fa),他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运(yun)不济。
折下玉树枝叶作为肉脯(fu),我舀碎美玉把干粮备(bei)下。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
手攀松桂,触云而行,
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
②矣:语气助词。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。