译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
黄鹤一去再也没有回来,千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻(jun)的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
千磨万击身(shen)骨(gu)仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
④东风:春风。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
13.固:原本。
俚歌:民间歌谣。
(26)尔:这时。
(15)遁:欺瞒。