译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
峭壁悬崖压(ya)人来寸步都攀援(yuan)难上,黑壑深渊崩(beng)石下千丈犹轰隆传响。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪(lei)横流。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣(yi)绿头巾,令我爱在心。
我命令凤(feng)凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴(di)泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
2.野:郊外。
7.春泪:雨点。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。