译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
走进竹林穿过(guo)幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
闲(xian)来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
曾(zeng)(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大(da)夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常(chang)严重啊,不能移动(dong)(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑻向三年:快到三年了。向:近。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
玉盘:一轮玉盘。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。