译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还(huan)在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
时不我(wo)待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
只有击(ji)打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
此(ci)江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
②斜阑:指栏杆。
5.三嬗:
⑵霁(jì): 雪停。