译文
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不(bu)(bu)图安逸!”
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之(zhi)致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
桂花从天而降,好像是(shi)月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
尾声:
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。