译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微(wei)雨,在(zai)一片音乐歌声里(li),船儿载着醉倒的游客归去。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
您问归期,归期实(shi)难(nan)说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉(mei)紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
为:做。
8.达:到。