译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
昨(zuo)夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
如果当时事(shi)理难(nan)明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
③忍:作“怎忍”解。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
强嬴:秦国。