译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望(wang)谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
千(qian)呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还(huan)抱着琵琶半遮着脸面。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆(dai)尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴(wu)越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因(yin)的。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑷志:标记。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑵霁(jì): 雪停。