译文
这样寂寞还等待着(zhuo)什么?天天都是怀着失望而归。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池(chi)塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜(ye)独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代(dai)州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
新柳的形态娇柔(rou)瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
朱尘:红色的尘霭。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。