译文
那些梨园子弟,一个个地(di)烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
不堪回首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
针药虽痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
日照城隅,群乌飞翔;
小伙子们真强壮。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交(jiao)互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从(cong)不停止。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
[4]把做:当做。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑵攻:建造。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
39. 彘:zhì,猪。
遗(wèi):给予。